Este tutorial contiene imágenes GIF.

En caso de no visualizar las imágenes, por favor, visite el centro de ayuda a través de su navegador.

Puede realizar zoom sobre esta página presionando Ctrl +.

En este tutorial vamos a mirar los pasos necesarios para importar un diseño 3D a PVsyst para estudios de rendimiento.

Exportación

Cuando exportamos a PVsyst, tenemos dos opciones de formato:

.PVC - recomendado para PVsyst 7 y versiones más recientes
.DAE - para hasta la versión 6.8 de PVsyst

Tras seleccionar el tipo de formato, se nos presentan dos opciones:

Frames - PVcase exportará las estructuras y árboles
Terrain and frames - PVcase exportará estructuras, árboles y la malla de terreno

🛈 Nota: La opción "Terrain and frames" solo aparecerá en el caso de que haya una malla ya generada en el diseño

Exportación de mesas

Para exportar únicamente las mesas y objetos de sombra, pulse Export to PVsyst y seleccione la opción Frames. Una nueva ventana se abrirá donde el usuario puede escoger entre los formatos .DAE o .PVC. Ahora, se nombrará el archivo y se escogerá donde debe ser guardado. Se finaliza el proceso escogiendo Save. Véase el siguiente ejemplo:

Exportación de mesas y terreno

Si además de las mesas y objetos de sombra, también se quiere exportar el terreno, después de pulsar Export to PVsyst, se escogerá la opción Terrain and Frames. En ese momento se pedirá al usuario que seleccione la malla de terreno (únicamente los mallados generados con la herramienta Terrain Mesh se puede exportar) y pulse Intro. Una nueva ventana se abrirá para seleccionar entre los formatos .DAE o .PVC. Ahora, se nombrará el archivo y se escogerá donde debe ser guardado. Se finaliza el proceso escogiendo Save. Las mesas y objetos de sombra se guardarán como. DAE o .PVC y el terreno como archivo .CSV. Véase el siguiente ejemplo:

🛈 La densidad y el tamaño de la malla afectan la velocidad de importación a PVsyst.
🛈 Para saber más sobre la creación de mallas de terreno en diseños topográficos, clique aquí:

The many uses of Terrain Mesh

Como importar archivos .PVC y .CSV en PVsyst

1. Abra y seleccione la pestaña Near Shadings.

2. Pulse Construction / Perspective.

3. Pulse File → Import → Import a 3D scene (3DS, DAE, PVC), y seleccione el archivo .PVC exportado en los pasos previos.

4. En Import resuls, PVsyst lee automáticamente las unidades utilizadas cuando se creó el diseño en PVcase.

5. Pulse OK.

6. Adicionalmente, puede importar el terreno pulsando File → Import → Ground data (CSV)

🛈 La densidad y el tamaño de la malla afectan la velocidad de importación a PVsyst.

Notas adicionales:

Desalineamiento entre las mesas del archivo PVC y la malla de terreno

Cuando se importa el archivo PVC, se mostrará la siguiente ventana:

Si no se va a importar el terreno, la caja Automatic se puede dejar seleccionada. Pero si el usuario va a importar el terreno en el siguiente paso, entonces la caja Automatic no se debe marcar y los valores se tendrán que cambiar a x=0, y=0, z=0.

Cuando se importa la malla de terreno, la misma se coloca automáticamente en el origen de coordenadas de PVsyst. Pero si se importa el archivo PVC, detecta el origen de coordenadas del archivo importado de AutoCAD. Por ello, procediendo como se explicó anteriormente, se colocarán las mesas del archivo PVC en el mismo origen de coordenadas y con la misma orientación que el terreno.

Identificación automática, "Ha definido campos con x orientaciones diferentes"(You have defined fields with x different orientations):

Cuando se define el campo fotovoltaico en el escenario de sombreado (shading scene), PVsyst identificará las orientaciones de forma automática, agrupando campos similares en el mismo grupo de orientaciones. Esto es normal, dado que las propiedades de campo se definen por agrupación.

Tras importar una escena 3D desde PVcase a PVsyst, es muy común obtener un mensaje de error en relación con un desajuste entre las orientaciones detectadas en el modelo y las orientaciones definidas en el sistema. Debido a las variaciones en el terreno y la consecuente inclinación de las mesas, el azimut detectado por PVsyst es diferente de cero en la mayoría de las mesas, dando lugar a diferentes orientaciones a lo largo de la planta. Por ello PVsyst muestra el siguiente mensaje:

Cuando esto ocurra, no seleccione "Update Orientation Parameters". En su lugar, podemos ver las distintas orientaciones accediendo al menú de gestión de orientaciones, dentro del modelo 3D (3D scene, in Tools --> Orientation Management). Aquí podemos incrementar la tolerancia de agrupación o preferiblemente borrar todas las orientaciones y asignar todas las mesas a una única orientación:

🛈 A pesar de que vayamos a unificar las orientaciones, y en el reporte final se muestre una solar orientación, a la hora de simular PVsyst tendrá en cuenta las orientaciones reales en cada una de las mesas.

Una vez se hayan unificado todas las orientaciones, se mostrará la siguiente advertencia:
("The orientation of the collector plan for shadings doesn't match the one defined in the "Orientation" parameters of the PV array")

Ahora sí, el usuario ya puede pulsar en "Update Orientation Parameters" y la advertencia desaparecerá. Si con esto no se corrige automáticamente, habrá que actualizar los parámetros de orientación manualmente.

El area de campos 3D (importados de PVcase GM) es menor/mayor que el area de módulos definidos en PVsyst

Si se muestra el mensaje: "The area of the 3D fields is lower/higher than the area of the modules defined in the subarrays", tendrá que verificar que los parámetros eléctricos definidos manualmente en la sección "System" de PVsyst, se corresponden con el diseño importado de PVcase GM:

El usuario puebe verificar también en PVcase GM los parámetros de módulos abriendo la ventana "Layout Information" y seleccionando "Frame information":

Si el usuario cambia el tamaño o potencia de módulo en PVcase "Frame creation", antes de volver a exportar de nuevo a .PVC, deberá regenerar el diseño o usar "Swap preset" para actualizar los nuevos parámetros en el diseño.

Si necesita más ayuda con este tema, por favor envíenos por email (support@pvcase.com) o vía chat (https://help.pvcase.com/en/), los archivos PVC y DWG.